Diffusée par le Forum  des supporteurs de l'autonomie interne au Sahara marocain, cette image a fait le tour du monde. Elle représente, selon ce forum, l'un des engins militaires utilisés par la milice du Polisario pour disperser un camp érigé à quelques encablures des bureaux de Mohamed Abdelaziz, par ceux qui se font appeler "La jeunesse révolutionnaire sahraouie pour le changement".
Des informations en provenance des camps de Tindouf précisent que depuis l'année dernière, différents mouvements opposés à la direction du Polisario, ont vu le jour à l'intérieur des camps. Ces mouvements qui voient leur popularité grandir, de jour en jour, comptent un grand nombre d'activistes et de sympathisants, tant à l'intérieur des camps que dans les pays européens.
Malgré tous ces mouvements d'opposants qui revendiquent son départ, Mohamed Abdelaziz s'est fait élire pour la 11ème fois, à la tête du Polisario, avec un suffrage que le monde croyait révolu depuis la chute d'Idi Amine Dada et autres dictateurs de son acabit. C'est de cette réélection qui pue le trucage que parle dans un entretien que le collègue mauritanien  Jedna Deidda du quotidien de Nouakchott, a eu avec  le dissident Mahjoub Saleck, coordinateur  du Mouvement "Khat Echahid".
En voici, ci-contre, le compte rendu tel qu'il a été publié par certains journaux mauritaniens.