Appropriation, hommage, plagiat… Les frontières sont minces. Si minces que Lady Gaga a été poursuivie en justice par l’artiste française Orlan ! Selon la plasticienne, c’est l’intégralité de son univers que la chanteuse à plagié.
En 2011, Lady Gaga triomphe une fois de plus avec son album Born this way. Sur plusieurs photos et dans le clip Born this way, la chanteuse apparaît avec des excroissances sur le front et les épaules, ce qu'Orlan considère comme un plagiat de son propre 'univers marqué par l'hybridation'.
La Française réclame un dédommagement de 31,5 millions de dollars (soit 7,5 % du chiffre d'affaires estimé réalisé au moment de la promotion de l'album), l'arrêt de la diffusion du clip et de la commercialisation de l'album. Rien que ça. Universal Musique France, maison de disque de Lady Gaga dans l’Hexagone, a également été assignée en justice.